It was mentioned that mugs can be refilled at the Pepper Market, the Dig Site, La Tienda, and the coffee window outside of the Pepper Market.
Do all of these locations have both coffee and soft drinks?
At all of these locations, does an attendant refill your mug or do you refill it yourself?