Unless things have changed, no, you can't charge things back to your SoG room key, except for possibly purchases at SoG. As for package delivery, they delivered to the rooms last time I was there, but I'm not sure if they still do, or if they only deliver to the resort.