Technically, you ride the monorail from the TTC to EPCOT. The monorail station at EPCOT is outside the gate so you exit the monorail and then you walk over to the bus area.
So, yes, you can ride the monorail from the Magic Kingdom area to EPCOT and then catch a bus back to the All Stars.