Don't know if this is true for crocus's' but when you start getting more green then bloom on your daffodils, it is time to separate them. I haven't done this as yet so I don't know the best time but I have been told it is time to separate mine as I am down to one or two blooms per clump.
chessie