I think teens might enjoy the Muppets mission more than the other two. It actually involves some level of critical thought to eliminate suspects, and like all things Muppets, there is subtle sophisticated humor that I think teens would appreciate.
Pepe's outfit at the end of the mission, for example.