Dh taught me something recently as I was trying to deal with MIL. Of course, I knew the "don't use
you statements" rule, but he taught me to put things in terms of "intent" and "perception."
For example, "It may not be your
intent to hide things from me, but my
perception when you close windows as I walk by is that there is something you don't want me to see."
I learned, the hard way, that when I perceive something one way, it may NOT be the same as the person intended. Hopefully MIL learned that too (b/c dh talked to her) Here's an example....
MIL was TICKED at me b/c I wore my shoes in her house the last time we went to visit. Her PERCEPTION of my actions was that I was being disrespectful and rude by not taking my shoes off. She thought it showed a lack of appreciation for the work they've done on their house. My INTENT was that my feet hurt terribly if I'm not wearing shoes. Even if I'm not walking around or on them, just sitting, without shoes, makes my feet hurt. So my INTENT was not to show disrespect. But her PERCEPTION was.
Unfortunately, a blow up occured b/c she thought her PERCEPTION was the way it was, and didn't consider my INTENT. Instead of asking my intent, she ASSUMED the worst and lashed out at me. It was very very ugly (and the shoes weren't the only issue....another issue was that the PERCEIVED my not using her bar soap in her bathroom as me shunning her hospitality. My INTENT was that we always use our own soap b/c of sensitive skin, and rarely use bar soap b/c of the gooey icky mess it leaves---and I didn't want to leave that for her---until she understood my INTENT, she PERCEIVED the situation as me being rude)
So, I'd say you definitely need to discuss this with your dh, but do not ASSUME you know what's going on. Rather approach it with how you perceive his actions.
Good luck!