Not as good as seeing them in the wild, but there's a whole manatee exhibit at Sea World. You can see them above and below water, talk to a trainer about them, and watch films etc.
Not as good as the wild, but also far better than Living Seas at Epcot.