Maybe I'm misunderstanding, but it doesn't sound like it's the planes being re-routed, but the ground traffic on the road that runs between the beach and the runway. It refers to rerouting "the entrance to Beacon Hill and the businesses in that area." Beacon Hill is the name of the road and the name of an area next to the airport.