Funny, I use "lover." Usually when I'm ticked, but not exactly sarcastically. I've said it in run of the mill conversation. I've never referred to my husband as "my lover" in conversation with anyone else, it's just what I say to him now and then. It's just a word. I don't do baby talk, so that's not it either.