Lil' Lisa
DIS Veteran
- Joined
- Sep 9, 2009
- Messages
- 1,884
So they were Hispanic and either from another timezone (probably SEVERAL) or another culture or both. Welcome to culture shock (yours). maybe they assumed everyone was still out at the park, after all who would possibly turn in so early! Good lord, be in bed at 10 pm while on vacation? how provincial! how absurd!
10pm after all is a very reasonable hour to start cooking dinner if they were from Mexico, The southwest or California. It would be kinda hard to eat earlier, since 10 to you is barely 7 pm to them. If they were from South America, it is common to not eat until 12 - 1 am, with the same result after timezones are accounted for.
Frankly I'm shocked anyone would expect it to be dead quiet when the parks are open until 9 pm and sometimes 2 AM! That's why you are there!
You could have manned up, pulled on a pair of shorts, gone over and said "Hi, could you keep it down a little please", and probably been offered a beer as an apology. You might have made a new friend. At least one of them spoke enough english to understand you, probably most of them spoke english.
I think it was cool that you chose not to bother them, but it would have been perfectly OK for you to.
It would have been culturally more acceptable for you to do it yourself rather than call in an "authority figure".
"Authority figures" and 'rules' are distrusted and disregarded traditionally and culturally in Latin America for good reason. However they are culturally a very respectful and helpful people. If you had let them know, you would have saved yourself a lot of frustration.
![]()
Hmmm... I guess that the saying "when in Rome..." doesn't translate into Spanish.
When I travel to other countries, I make it a point to find out their cultural differences and do whatever I can to conform to them. To use cultural differences and differing time zones as an excuse for rude and inconsiderate behavior is unacceptable.
I couldn't agree more. Rude is rude, regardless of the culture or country.