See, I don't see them doing any sort of semantic or logical gymnastics, just to say "Yvonne wasn't lying". They'll just make it a new association, put it in the trust, avoid all of the convoluted machinations explored in this thread, and simply say "Yvonne specifically said "currently". That was then, this is now".
Or, they won't say anything.
Keeping it in the same association, legally, semantically, whatever, serves absolutely no functional purpose and provides no one with any tangible benefit.