We really love both and I don't think you can go wrong with either one!
We really like to go to Chefs for lunch because of the price fixed menu is delicious and your also have Remi come to each table which your DD would probably really like.
We like to go to La Hacienda for a late dinner to watch Illuminations.
Have fun!