I do not recall that they were available for rent. We bought ours a couple of years ago while staying at the JW next door, and we just bring 'em along with us. They're just large inflatable plastic rings.
The pool and lazy river at Lakeshore Reserve are wonderful and relaxing. That goes for the whole resort. Absolutely stunning.