As I understand it, if you are paying OOP most places allow anyone to order off the kids' menu (at one point anyway the Italian places in Epcot did not allow it in any case). But if you are using the dining plan, she has to order off the adult menu.
At buffets or AYCE places she will be charged as an adult.