They've never offered it when you order the drink, but the souvenir cups are available for purchase. You don't even need to buy the corresponding drink, just tell your server you'd like to buy X cup. There's usually a display right near the door when you come in with prices.