Many people do make this mistake, occasionally myself included. I think it's because people think of the word DINNER when spelling DINING. Sure there are pet peeves that we all have. But at the end of the day most people aren't going to change their bad spelling/grammar to please a nameless person on a vacation forum. Try to let it go. (hee hee see what I did there)