Hi again, Poet!
I was going to say pretty much what gschmerl said, except to add that, while we were there, on-site express allowed you to ride once only before 3:00 PM, then unlimted after that. (They reserve the right to change the conditions without notice.)
No separate entrances. (Except that at Shrek, only onsite guests get express!)