My understanding is that as long as Illuminations is on, the cruises go - rain or shine. We cruised on a rainy evening.
However, I'm sure that if conditions were actually dangerous (say due to a lightening storm or big waves/rough water), the cruise would be cancelled.