I don't know about taping, but do you have a CD burner? You could burn CDs and play them in the car. Even if the car doesn't have a CD burner, if you have a portable CD player and one of those adapters that go into your tape player, you could listen that way. Or if you have an MP3 player they have adapters for the car.
Kim