Hey, I say "melk", too! My parents have been bugging me about it forever. Also, I thought I was saying "frontier" right (frun - TEER), but a bunch of people have told me it should be pronounced "FRAWN - teer". I find that hard to believe, but it's not a word you hear pronounced very often, so it's hard to tell.