As someone whose husband is still battling this horrid disease, Pancreatic Cancer, I have to say I hate it when people say to me when they know what he has that they are sorry.... But for some reason, my husband does not look sick and has been doing this, it will be 4 years in November. Now I know that many do not make it past the 5 year mark and some die within the first year, but if I were receiving a card, what I would want is for it to contain would be hope.......hope for the family, hope for the patient, and lots of love and support...
Support is the key thing, people tend to back away and I am speaking from experience, including family, when they hear a diagnosis of this sort. They do not want to be around it or hear about it.
So these are my thoughts this morning only after a few sips of coffee, I hate PC.......but to your family member as SafetyMom has said previously, I would write words of hope, tell them you will be there when they need you, ask if there is anything you can do.. Not sure if he will be having treatment, but the treatment can be 5 days a week and if you are close by, offer to take one of those trips for them...and most of all how much you care about all of them. Caretakers need those words too.
PC is terminal.. my husband is terminal, he is just living his life with a terminal illness..
Hugs, be supportive and do not be scared to write what it is in your heart.....with hope.