When I lost my ID during a move , and all AZ gives are stupid paper printouts where the photo might just as well have been an ink blot, I went to the airport without much else to offer as proof of identity. The movers had already left with anything remotely like what was on the TSA list— no birth certificate, no passport, nothin’....
Checking in, the counter agent for the airline took my paper ID and didn’t say anything about it. At the TSA checkpoint, they looked at the paper, then asked if I had a credit card. I said “yeah, but it doesn’t have a picture...” The TSA agent still asked to see it, then had me sign a paper, if I remember correctly, that said I was who I purported to be under penalty of perjury and various other laws I’d be breaking by misrepresenting myself.
So a credit card— along with a state-issued temporary ID— can be sufficient. It appears to be something that is left to the TSA agent’s discretion.
Perhaps it’s worth a trip to the airport to speak with a supervisor about what your best course of action is in your situation.
Good Luck!