I'm not sure about the shuttle driver, but for the hotel staff, I'd leave $1-$2 per day, per person staying in the room for the housekeeping, if you want to tip them.
Also, for restaurants, it's best to tip 15%-20% of the total bill. I usually just double the tax amount given and round up and that's what I pay.