Yes, you can book 2 cabins, and no, you don't have to have someone from the original stateroom in each room, but both rooms have to be on the same sailing. I booked 2 cabins on my last cruise, one for myself and my hubby and one for my parents. I just needed their names and address, and we called later to add the rest of the info (birthdays, etc).
Aby