Maybe not five minutes. You still have to go down that street (Sunset Blvd?), but just before you get to the hub area, veer right and go through the courtyard area. So you still have to head back to the general area of the big hat, but you don't have to go all the to it, turn right, and over to Playhouse Disney. You can cut through the courtyard.
In math terms -- you would just walk the hypotenuse of the triangle, rather than the two legs that comprise the right angle. Does that make more sense?
Linda (math nerd)