How fast do you walk? With just adults it takes about 5 minutes.
Sometimes the monorail is faster, depends on the lines and of course, if it is actually running.
Basically, it is a short walk through downtown Disney. Also, if you are going to DCA first, you can slip through the Grand Californian entrance. It's about a 5 minute walk to get across the street.