Hover over "Inbox" next to your username near the top right (or click on it)
the dropdown box will show the most recent conversations
open the conversation of interest, scroll to the bottom
it acts just like a thread -- type your response in the box at the bottom and click "Post Reply"