Was it old email that you had saved to your computer?
The easiest way is to see if it is still on your server that delivers your email through your ISP.
If you use Outlook, download Mozilla thunderbird or use yahoo to access your email server and see if the mail is still there.
If that isn't the case, just about any document recovery software will work. Sometimes it is bundled with your firewall and internet security software.