AK Disney fan:
From your inquiry I presume you mean you want to stay close to the interstate. I lived in Tally for awhile, and my family and I have gone back to visit several times, so we have some experience with the hotels in the area.
Generally, unless you're staying at the Governor's Club downtown, you can usually find a deal on any hotel room in town if you look on the right websites (Expedia, etc.). The two hotels I'm about to mention might not be available for $60, but it won't be much more than that.
If you want a suite with a bedroom type of thing, theres a Marriott Residence Inn just off I-10, but it's older and has a weird set-up. (You check in, then go through a number of sets of double doors to get to the rooms in the back -- kind of a long walk). The rooms were a bit dated and dingy, and the beds were way past their prime.
If you can get away with a regular hotel room, there's a fairly new, clean Hilton Garden Inn, also just off I-10, I think it's at the Thomasville Road Exit. I recall that place was very comfortable; they've got an excellent breakfast buffet (don't think it's free, though), and even a cozy little bar if you want a cocktail after you check in.
Good luck. (I hate that I-10 drive -- absolutely nothing to see from Pensacola to Jacksonville)