If you see my post just above, there is confirmation that the entire main pool area including hot tub and kids area will be closed during the renovations. Sorry to be the bearer of potentially bad news.

Look on the bright side - maybe they won't get their permits or whatever worked out in time and be delayed later into April. LOL!
I know it's disappointing when something like the kids area that you've looked forward to as part of your vacation isn't available. I'm seriously doubting there's going to be a hot tub for me in June. I never swim in the pool, but really enjoyed soaking in the hot tub on previous trips. Especially since we're on our annual Anniversary trip without kids!