NotUrsula
DIS Legend
- Joined
- Apr 19, 2002
- Messages
- 20,080
It is so hard to hear, and doesn't sound girly at all!
That one is a bit difficult. Your complaint about it is one that is often heard about traditional Irish feminine names; very few of them sound girly to American ears. (Persian and Arabic tend to have the same problem.) Irish is a gutteral language, and a lot of people feel that old Irish names don't sound "pretty" enough for girls, which has led to the creation of a lot of fake-Irish girl names that are popular with Irish Americans -- Caitlyn and Meghan being at the top of that list. The most popular feminine traditional name in Ireland for several years now has been Aoife (pron. "Eva"), which doesn't even have a spot on the popular radar in the U.S.
The Irish have real hang-ups about old names because the English made the use of them illegal for many years, and the Catholic Church was also very stringent about refusing to baptise any child who did not carry a saint's name. Most of the old names all but disappeared in favor of English or biblical names that were considered politically safe, but have begun a resurgence just in recent years. My parents were each from families of nine, and seven of their siblings had names in common; in their time, having an unmistakeably Irish name meant never getting a good job when you went to England to find work.
One note about men asking for children named after themselves: for them this is usually a LOT bigger than just liking the name. We women almost never expect this particular tribute, at least not until we are much older, but for men it can be a very important thing psychologically. I think that if your DH really wants a namesake, it's best to try to honor that desire, or at least meet it halfway.
BTW: "Aden" is a port city in Yemen, quite a beautiful place, but it is also the port where the destroyer USS Cole was blown up by terrorists. See what I mean about alternative spellings sometimes having unanticipated associations?