We just got back from 6 nights in a HOJO kids' suite. It was me, DH, mother-in-law, DD8, DS6 & DD4. MIL stayed in the kids' room on the bottom bunk, one kid took top bunk, and we had plenty of room for a queen size Aerobed on the floor for the other two kids (didn't bother using the twin sofa sleeper). The Aerobed made things a little tight in the room, but we just stood it up against the wall during the day & everything was fine. There was still room for everyone to place their belongings out of the way & not in the middle of the floor.
From a parent's perspective, this setup was great. Two bathrooms made getting ready for bed and getting ready in the mornings soooo much easier. In the evenings, we just put the kids to bed and shut the door between the rooms, allowing me to get everything ready for the following morning without bothering anyone. And in the morning, I could be the first one up and shower in peace without EVERYONE waking up and crashing into the bathroom. (Of course, Grandma's perspective on this whole experience may be somewhat different.

)
There are only two negatives I could find about the suite. For some reason, in the parents' room, there is no hanger bar in the closet area. The safe goes across the top of the closet. There is certainly room to put a bar right under the safe, so I'm not sure why they didn't do it. In fact, I'm going to email them and suggest it. Secondly, counter space in the bathrooms is very minimal. I expected this from reading other reports, and picked up a great tip from the Disney with Families DIS forum. I bought one of those plastic shoe organizers with 12 pockets that hangs over the back of the door. All of our toiletries items were unpacked and stashed in the pockets, eliminating the need to have anything on the counters and the need to have any travel bags in the bathroom on the floor. Worked great! I also got a couple of mesh laundry bags at the dollar store to stash dirty clothes and hung one on a hanger in the kids' closet and the other on the towel rack in our bathroom (used a caribiner to clip it on).
We were on the 4th floor, so freeway noise was a bit of a problem. Of course, we live in a semi-rural area, so traffic noise of any type is not the norm for us. Like others have suggested, a white noise machine or running the ventilation fan in the room would completely drown it out. By the end of the week, I was used to it, and so tired every night that it didn't matter!
The only other not-so-good thing, which I was totally unprepared to deal with, was the fact that the kids were totally in love with Castaway Cove (water park) at HOJO from the moment we arrived. In fact, we had to leave DL at 3:00 on our first day because they were BEGGING to go back to the hotel and play on the slides.



Ten minute or less lines in the entire park & they wanted to leave. Go figure....