Don't pay for a heated pool. It will be in the mid to high 90's every day, so the cold water won't be that cold. Besides, even if the water is cold, it will definitely be refreshing.
We go a lot in the summer because we're both teachers and swimming in a heated pool in July is just not refreshing at all.