This sounds like an "eat at Mimi's" sales pitch to me. And I'm not buying it.

A free continental breakfast, is not a breakfast buffet and is not the same as a sit down meal at Mimi's. Now maybe you have some kind of contractual obligation that says you can't compete with Mimi's... so there's nothing you can do. So I'm guessing it's something you
can't do, or just don't want to bother with. You have three items that people stay there for: the location, the kid pool and hot tub so at this point you can get away with not having a cont breakfast.
When I stayed at Hojo's we didn't eat at Mimi's. Not once. There's no way I would have taken the amount of time it takes to do a sit down breakfast (not to mention the $20 by the time you add in taxes and tips). What I want is something quick: a bagel with cream cheese, a bit of OJ. That's what a cont breakfast is. It's something that takes 5-10 minutes and I'm out the door and headed into the parks. It's not 45 minutes of being waited on and served.
So, I understand if it's something that Hojo's just can't do because of Mimi's, but to say you can't do it well enough is just an excuse in my mind. Go check out Carousel Inn's cont breakfast. People on here have talked about how it's one of the better ones and it is nothing fancy it all! But it serves the purpose of those of us looking for a fast, light breakfast.