If you get of I-4 at Sand Lake Road, and then turn left. Drive down a bit and you will see a Publix Supermarket just a bit down on the left.
To get to the hotel from there, just turn back onto Sand Lake, but when you get to Turkey Lake Road (just before I-4) turn left, and it will take you directly to Universal.