Candy Cane has a shuttle that runs to the park. (The walk is .5 miles but we usually use their shuttle.) It is my first choice. Then Carousel (its about a 8 min walk. It is .3 miles from the turnstiles.) I also like Hojo's (also .5 miles) and Fairfield. We didn't care for the new Red Lion (used to be Radisson.) It is .8 miles from the turnstiles. If you are looking for a cheap place to just sleep, and want clean, Anaheim Plaza is good. It is outdated, and not the most comfortable beds, but it is clean. Best beds vote goes to the Carousel.
We usually stay at the Residence Inn on Clementine. We like the 800 sf rooms!