I know this is from May but I do have a similar question- like if we wanted to order from the app, where exactly would/should we go to sit? (Any chance anyone who has been there in the past ~6 months wants to chime in?)
The website says:
"Feast al fresco with delectable bites to grab ‘n’ go while enjoying the Resort’s rustic beauty. Nestled in the heart of Disney’s Wilderness Lodge, this scenic outpost boasts a walk-up window for dining from the comfort of your lounge chair or at a table on the restaurant’s spacious outdoor deck."
https://disneyworld.disney.go.com/dining/wilderness-lodge-resort/geyser-point/
The website doesn't mention servers at all - I'm confused.