I'd check google maps - you might be able to walk it?
Otherwise - you take your free Kyriad shuttle into the bus terminus outside the train station at DLP, then get on the free number 50 bus to val d'europe from the the bus stop there.
Or, take the RER train from the train station (one stop and a couple of minutes journey) to val d'europe.