I concur, if using Disney transportation, then a bus to MK and monorail/ferry to the TTC is probably the best option. You could also take a taxi directly from the BWI.
If you have time and a park ticket, then I like to walk through Epcot to the monorail and take that to the TTC.