On tinypic you use the IMG code. The whole code from [IMG.....to ....IMG]
Just paste that into your post and the photo appears when the post is done.
That said, you can post photos directly into posts by using drag & drop, or copy & paste to do so. Only thing is the photo must be smaller than 1MB to do that.