No you can not add any type of Fastpasses to your hotel package and you can not get any type of Fastpass in advance. As far as I know the Hotel Fastpasses are now only available for Suites in Disneyland Hotel, not standard rooms. All guests, onsite, offsite and day tickets can only get Fastpasses through the Fastpass kiosks located beside the rides. You have to be IN the park to get paper Fastpasses through the kiosks. The extra Hotel Fastpasses available to guests at Club level and in suites, are only available at check in. The hotel reception will print them out.