I'm sorry your trip didnt work out, but like you found out traveling with your family or friends can be real hard. My only advice from my own personal experiences in family vacation disasters, just chalk it up to experience and dont say you'll never go away with them again just go into the next trip doing your thing and them doing theirs and if some of it connects great. Either way it was a great gift ! 
