You can't check at an ATM, unfortunately.
We don't normally have internet access when away so I normally just keep a notepad of how much I've started with and then what I've spent since. Works out fine for us, but sometimes I do forget what I've spent, lol.