I recently used Amymickey's transfers to cover screen printing on a document cover. It has the same texture as luggage, so I think the results would be similar.
I don't have a picture available at the moment, but it turned out quite nicely. We just returned from a 1 1/2 week long trip where it received daily abuse and it still looks fantastic....I think that you could certainly make something work on your luggage.