The best way I can think of would be to bus to saratoga springs and get off at the springs and then either bus or boat down. or you can walk from the carriage house stop (walk is better if going into the west end)
We have taken a cab. There is a cab stand out by the busses. Very simple and they will take you to any entrance. We went to Planet Hollywood, the dropped us right on the corner.