Nope, you can't eat at a park restaurant unless you have admission to the park - no dining passes.
But, There are LOADS of great restaurants out of the parks, actually most of the really great ones are at the resorts, which you don't need park admission for. So just stick with those those days! You won't be disappointed =)