Are you running Outlook Web Access? I know there's an issue where you can't forward or reply to mail from it if you're using a particular operating system and your exchange server is on a different OS. I can't remember the specifics, just that it doesn' work. Sorry to be vague.