We have booked through Costco a few times...
About three/four weeks before your trip date you will get a wonderful little folder in the mail. It has everything sorted out nicely for you: Tickets, voucher for the hotel room, tickets to your free meal, coupon book, park schedule and coupons for Toon Town as well as a free lanyard and pin.
Enjoy your trip!!