IMO you'll be fine - they're not going to know it's for you, after all you could have a child waiting outside for it! I've bought a child's portion from a counter service for myself on a couple of occasions when I've not wanted a larger adult portion. I don't see it as 'cheating' - if I couldn't have bought a child portion I probably wouldn't have bought anything.