Have you tried a slider yet? I don’t think it’ll help the MB stay on your wrist. It doesn’t hold the end of the strap or anything like that. The slot is just big enough to fit one strap through it. At least that’s the case for the only one I have, the holiday design.
I can sympathize

The MB+ does not stay on my small wrist, plus it is clunky and uncomfortable to me.